Gran revuelo entre
los fans del reportero intrépido Tintin, cuyos derechos de autor estaban en
principio controlados por Les Studios Hergé. Sin embargo tras la muerte de su
autor Geoge Remi, más conocido como Hergé, fueron dos las sociedades vinculadas
a los derechos de explotación: La fundación Hergé dirigida y gestionada por la
viuda del autor Fanny Remi que promovía la conservación y el estudio de la obra,
y la entidad Tintín Licensing TL, que gestionaba la explotación de los derechos
de la obra de Tintín.
Todo cambio cuando
la viuda de Hergé contrajo matrimonio
con Nick Rodwell, cediéndole la sociedad, quedando transformada en
Moulinstart S.A. Lo cierto que es que la dura política de Rodwell de dirección
al frente de las sociedades ha sido tan estricta que ha llegado a censurar
documentales sobre la vida del artista que nunca vieron la luz, así como un
sinfín de páginas web de fans del artista.
No es la primera
vez que Moulinstart acude a los tribunales, pues desde hace años no duda en demandar a cualquier
publicación que reproduzca imágenes de Hergé sin su autorización.
En esta ocasión ha
sentado en el banquillo a la pequeña sociedad holandesa de admiradores Hergé
Genootschap, por reproducir elementos que aparecen en algunas de las obras de
Hergé. Tal y como puede verse es sus páginas web aquí
y aquí.
La demandada, que solicitaba
una indemnización de 35.000 euros, ha perdido el primer asalto y el Tribunal
holandés ha fallado a favor del modesto club de fans gracias a la existencia de
un contrato firmado en 1942 que reconoce a la editorial belga Casterman el
derecho exclusivo de publicación de la serie “Las aventuras de Tintín” para
todas las ediciones tanto en francés como en cualquier lengua extranjera tal y
como puede leerse en el contrato original.
Ayer 10 de Junio,
2015, Moulinsart y Casterman emitieron un comunicado conjunto:
MOULINSTART SA y
EDICIONES CASTERMAN están muy sorprendidos de la decisión de la Corte de
Apelación de Hague (Holanda) de fecha 26 de mayo de 2015. El origen del asunto
en cuestión es la solicitud de parte de MOULINSTART SA a la asociación Hergé
Genootschap en relación al contrato con la asociación a fin de reproducir en
publicaciones dibujos de Hergé. El Tribunal parece haberse confundido sobre los
derechos de “Tintín” en relación con MOULINSTART y EDICIONES CASTERMAN.
El contrato
entre EDICIONES CASTERMAN y Hergé especifica que EDICIONES CASTERMAN posee los
derechos de publicación en papel y en todas las lenguas para Las aventuras de
Tintín. Todos los otros derechos incluidos el derecho de explotar extractos
separados de los libros y otros dibujos pertenecen a Hergé.
En consecuencia,
solo EDICIONES CASTERMAN posee los derechos de publicación de Las aventuras de
Tintín en papel; solo MOULINSTART puede explotar o autorizar la reproducción de
los dibujos, y extractos del libro, que representen a Tintín y cualquier otro
personaje creado por el universo de Hergé.
Por supuesto nada se dice en relación a los
derechos de cinematográficos o relacionados con el teatro. Queda bastante claro
que la batalla acaba de empezar y por supuesto os seguiremos informando.
